泽兰 Zelang
http://www.100md.com
浙江中医学院
本品为较常用中药。商品主要为唇形科植物地笋和毛叶地笋的干燥地上部分。部分地区用菊科佩兰属多种植物的地上部分。
泽兰始载于《神农本草经》，列为中品。历代本草书常将本品与《神农本草经》上品的兰草(即今之佩兰)混淆，至李时珍时始将其明确分为二物(见佩兰项下)。《唐本草》载："泽兰茎方节紫色，叶似兰草而不香"。《图经本草》载："……根紫黑色如粟根，二月生苗，高二、三尺，茎干青紫色，作四棱，叶生相对，如薄荷，微香，七月开花，带紫白色，萼通紫色，亦似薄荷花……"。由其描述考之，即为今之唇形科植物地笋Lycopus lucidus Turcz.及其变种毛叶地笋var.hirtus Regel。故认为古今所用泽兰，种类基本一致。
, http://www.100md.com
1. 地笋 别名：地瓜儿苗(通称)，提娄(河北)，地参(云南)。
Lycopus lucidus Turcz.-唇形科 Labiatae
多年生草本。高可达1m余。根茎横走，稍肥大，呈圆柱形，浅黄白色，具节，节上具鳞叶及须根。茎直立，通常不分枝，四棱形，节上常带紫红色，无毛或在节上有毛丛。叶交互对生，具极短柄或近于无柄；叶片长圆状披针形，多少弧弯，长4～10cm，宽1～3cm，先端长锐尖或渐尖，基部楔形，边缘具锐尖粗牙齿状锯齿，上面无毛，略有光泽，下面具凹陷的腺点，无毛或脉上疏生白色柔毛。轮伞花序腋生，无梗，多花密集，其下承以小苞片，小苞片卵圆形至披针形，先端刺尖，位于外方者超过花萼，具3脉，位于内方者短于或等于花萼 ，具1脉，边缘有毛；花萼钟形，长约4mm，先端5齿裂，具刺尖头，边缘有毛；花冠钟形，白色，稍露出于花萼，长4.5～5mm，外面在冠檐上具腺点，内面在喉部具白色短柔毛，冠檐不明显二唇形，上唇近圆形，下唇3裂，中裂片较大；前对雄蕊能育，超出于花冠，药室略叉开，后对雄蕊退化，先端棍棒状；子房长圆形，4深裂，着生于花盘上，花柱伸出于花冠外，柱头2裂。小坚果扁平，长1～1.5mm，暗褐色。花期6～9月，果期8～10月。
, 百拇医药
生于沼泽地、山野低洼地沟边潮湿处、溪流沿岸的灌木丛或高大草丛中。亦有少量栽培。
分布于黑龙江、吉林、辽宁、河北、陕西、四川、贵州、云南等省。
2. 毛叶地笋 别名：地瓜儿苗(《植物名实图考》，河北)，行叶地瓜儿苗(通称)，矮地瓜儿苗(吉林)，地环、地喇叭(河北)，地石蚕(陕西)，地罗子(山西)，地牛七、山螺丝(湖北)，竹节草、水香(江苏)，野生地(福建)，假油麻、地王草(广东)，观音笋(江西)，麻泽兰(贵州)，地笋子(四川)，银条菜(湖南)。
, 百拇医药
Lycopus lucidus Turcz. var.hirtus Regel-唇形科 Labiatae
本变种与正种不同在于茎棱上被向上小硬毛，节上密集硬毛；叶披针形，暗绿色，两端渐尖，上面密被细刚毛状硬毛，下面主要在肋及脉上被刚毛状硬毛，边缘具锐齿，并有缘毛。
生于沼泽地、水边等潮湿处。亦见有栽培。
, 百拇医药
分布于黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、河北、山西、山东、江苏、浙江、江西、安徽、福建、台湾、湖南、湖北、、广东、广西、、陕西、甘肃、贵州、四川、云南等省区。
于夏、秋间茎叶生长茂盛时采收，割取地上部分，去净泥沙，晒干(以阴干为好)。或拣去杂质，除去残根，喷水稍润，切段晒干。
泽兰Herba Lycopi全国大部地区均产，多系自产自销。
1. 地笋全草含挥发油、葡萄糖甙、鞣质和树脂，还含黄酮甙、酚类、氨基酸、有机酸、皂甙，葡萄糖、泽兰糖(Lycpose)、蔗糖、棉子糖(Raffinose)及水苏糖(Stachyose)。本文作者测定其地上部分挥发油含量为0.2～0.4%，油的折光率n20D1.4701，比重d20200.9516。
, 百拇医药
2. 毛叶地笋全草含挥发油和鞣质。作者测定其含量为0.2%，比重d20200.8814，折光率n20D1.4792。
水苏糖
泽兰糖
性状鉴别
1. 地笋 茎呈方柱形，四面均有浅纵沟，长50～100cm，直径2～5mm；表面黄绿色或稍带紫色，节明显，节间长2～11cm；质脆，易折断，髓部中空。叶对生，多皱缩，展开后呈披针形或长圆形，边缘有锯齿，上面黄绿色或灰绿色，下表面有棕色腺点。花簇生于叶腋成轮状，花冠多脱落，苞片及花萼宿存。气无，味淡。
2. 毛叶地笋 与地笋的不同点：茎有白色毛茸，节处较密集。叶两面的脉上均有刚毛。
以质嫩、叶多，色绿者为佳。
显微鉴别
1.地笋
叶表面观：上表皮细胞壁较平直，有少量腺毛，毛茸基部的表皮细胞放射状排列，隐现波状层纹，非腺毛由1～3(～5)细胞组成，表面隐现疣状突起，长75～360μm，叶脉上的毛长可达520μm，基部细胞较宽，直径32～80μm，并有少数腺毛，腺头由1～2个细胞组成，直径16～28μm，单细胞柄。下表皮细胞壁波状弯曲，腺鳞较多，头部直径55～80μm，由6～8个细胞组成，亦有少数单细胞头腺毛，叶脉上非腺毛较多，长80～520μm，表面有疣状突起。气孔直轴式。
图左：地笋叶上表面(×333)图右：地笋叶下表面(×333)
茎表面观 表皮细胞长方形，角质层有纹理；腺毛的头部1～2个细胞，单细胞柄；腺鳞头部直径56～60μm，由6～8个细胞组成。气孔稀少。偶见非腺毛。
, 百拇医药
地笋茎表面观(×333)
2. 毛叶地笋
叶表面观：与地笋的不同点：上表面非腺毛较多，由(1～)2～5个细胞组成，长45～375～495μm，基部直径32～50μm，表面疣状突起明显；并有腺毛。下表面腺毛较多，主脉及侧脉上均有很多非腺毛，由3～6个细胞组成长(62～)370～600μm；腺鳞头部直径64～72μm。
图左：毛叶地笋叶上表面(×333)图右：毛叶地笋叶下表面(×333)
茎表面观 表皮细胞多角形或长方形，角质层隐现纹理。有腺毛及腺鳞。单细胞非腺毛长20～28μm，茎的棱处有少数6～7个细胞组成的非腺毛，长可达750μm，表面亦有疣状突起。
, 百拇医药
图左：毛叶地笋茎上非腺毛(×93)图右：毛叶地笋茎表面观(×333)
理化鉴别
薄层层析 样品制备：取本品粗粉100g，置挥发油测定器中进行蒸馏，至不再出现油滴。所得挥发油用乙醚提取，用无水硫酸钠脱水后，回收乙醚即得挥发油。
取挥发油0.1ml溶于石油醚1ml中，点样。吸附剂：硅胶G(青岛)，用0.4%CMC水溶液湿法铺板，干后于105℃活化1小时。展开剂：已烷。展距17cm。在紫外光灯(365nm)下斑点均呈玫瑰红色荧光。
泽兰挥发油薄层层析图谱
S：α-蒎稀 1.地笋 2.毛叶地笋
味苦，性微温。有行血利尿、散郁舒肝的功能。用于月经不调、经闭、痛经、瘀血腹疼、身面浮肿、跌打损伤、疮疡肿痛。用量4.5～9g。
本品制剂有强心作用。
药用泽兰除上述正品外，尚有以下植物在不同地区亦作泽兰入药。
, 百拇医药
1. 同属植物欧地笋Lycopus europaeus Linn.分布于河北北部，陕西及新疆等地。在新疆作泽兰入药。
2.菊科佩兰属(Eupatorium)的佩兰E.fortunei Turcz.在广东、广西、四川、湖北、湖南、福建等地的部分地区作泽兰用。单叶佩兰E.japonicum Thunb.在广西、贵州等地将其茎叶作泽兰药用，(外形及显微特征见佩兰正文2)。在云南称"红泽兰"，以根入药，其根茎粗圆柱形，直径0.7～2cm，表面棕红色，其上生许多细长根，直径1～2.5mm，表面棕红色，有纵向条纹，皮部常剥落而露出黄色木心；质脆，断面中央淡黄色，皮部灰黄色；气弱，味微苦。显微特征：根横切面，表皮细胞1列，类方形或径向延长；皮层宽广，为20～26列类圆形薄壁细胞，胞间隙明显，有厚壁细胞与孔纹细胞相间散在，均木化，韧皮部窄；木质部稍宽见(图)。异叶佩兰E.heterophyllum DC.分布于四川、云南、贵州、西藏等地。在云南作泽兰用，又为当地民间草药称"红升麻"。药材茎圆柱形，直径2～7mm，下部木质，灰棕色，上部嫩茎淡绿色，被白色短毛；质脆，易折断，叶多皱缩破碎，完整的展平后，呈椭圆形或披针形，边缘有圆锯齿，暗绿色或灰绿色，两面有黄色腺点及短白毛，臭微，味稍苦。显微特征：叶表面观：上表皮细胞类多角形，垂周壁较平直；腺毛较多，头部由四个细胞组成，直径40～44μm；非腺毛有两种，一种由3～7个细胞组成，长132～260μm，基部直径32～40μm；另一种由2～4个细胞组成，中间1或2个细胞常呈缢缩状，长100～140μm，基部直径14～16μm，常有淡棕色内含物；气孔为不定式。下表皮细胞垂周壁波状弯曲，腺毛、非腺毛与上表面相似，顺脉上非腺毛很多。
异叶佩兰 Eupatorium heterophyllum DC.
1.花枝 2.头状花序 3.管状花
图左：异叶佩兰叶上表面(×333)图右：异叶佩兰叶下表面(×333)
3.四川成都称嚼床科垂序马兰〔Strobilanthes japonicys(Thunb.)Miq.〕为江泽兰，做红泽兰用。本种曾在四川西部作泽兰用过。
以上6种植物检索表
1. 茎四棱形；叶对生；轮伞花序或短穗状花序，雄蕊4，2强..2.草本；茎节结处不肿胀；轮伞花序，花冠唇形，白色....3.茎下部叶有时近羽状深裂，中部叶不深裂有疏锯齿，上部叶近全缘......4.茎无毛或在节上疏生小硬毛；叶两面均无毛…………………地笋 Lycopus lucidus......4.茎棱上被向上小硬毛，节上密集硬毛；叶上面及下面脉上密被刚毛状硬毛…………........…………………………………………………毛叶地笋Lycopus lucidus var.hirtus....3.茎下部及中部叶在基部两侧近于对称的羽状深裂，上部叶大多具粗牙齿………………......…………………………………………………………………欧地笋Lycopus europaeus..2.灌木状草本；茎节处肿胀；短穗状花序由枝顶叶腋抽出，花冠漏斗状，淡紫色…………....…………………………………………………………垂笆马兰 Strobilanthes japonicus
1. 茎圆柱形；叶互生；头状花序，雄蕊5，聚药..5.叶两面无毛，无腺点，总胞片顶端钝或稍钝；瘦果无腺点…………………………………....……………………………………………………………………佩兰Eupatorium fortunei..5.叶两面有毛，具腺点或仅在下面具腺点；瘦果具腺点....6.茎中部通常3全裂，深裂或浅裂，两面被疏绒毛，边缘有深缺刻状圆锯齿……………......………………………………………………………异叶佩兰Eupatorium heterophyllum....6.茎中部叶通常不裂，叶两面粗涩，被短柔毛，边缘有粗或重锯齿………………………......……………………………………………………………单叶佩兰Eupatorium japonicum, 百拇医药
[历史]
泽兰始载于《神农本草经》，列为中品。历代本草书常将本品与《神农本草经》上品的兰草(即今之佩兰)混淆，至李时珍时始将其明确分为二物(见佩兰项下)。《唐本草》载："泽兰茎方节紫色，叶似兰草而不香"。《图经本草》载："……根紫黑色如粟根，二月生苗，高二、三尺，茎干青紫色，作四棱，叶生相对，如薄荷，微香，七月开花，带紫白色，萼通紫色，亦似薄荷花……"。由其描述考之，即为今之唇形科植物地笋Lycopus lucidus Turcz.及其变种毛叶地笋var.hirtus Regel。故认为古今所用泽兰，种类基本一致。
[原植物]
, http://www.100md.com
1. 地笋 别名：地瓜儿苗(通称)，提娄(河北)，地参(云南)。
Lycopus lucidus Turcz.-唇形科 Labiatae
 [点击上图放大] |
, 百拇医药
生于沼泽地、山野低洼地沟边潮湿处、溪流沿岸的灌木丛或高大草丛中。亦有少量栽培。
分布于黑龙江、吉林、辽宁、河北、陕西、四川、贵州、云南等省。
2. 毛叶地笋 别名：地瓜儿苗(《植物名实图考》，河北)，行叶地瓜儿苗(通称)，矮地瓜儿苗(吉林)，地环、地喇叭(河北)，地石蚕(陕西)，地罗子(山西)，地牛七、山螺丝(湖北)，竹节草、水香(江苏)，野生地(福建)，假油麻、地王草(广东)，观音笋(江西)，麻泽兰(贵州)，地笋子(四川)，银条菜(湖南)。
, 百拇医药
Lycopus lucidus Turcz. var.hirtus Regel-唇形科 Labiatae
 [点击上图放大] |
生于沼泽地、水边等潮湿处。亦见有栽培。
, 百拇医药
分布于黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、河北、山西、山东、江苏、浙江、江西、安徽、福建、台湾、湖南、湖北、、广东、广西、、陕西、甘肃、贵州、四川、云南等省区。
[采制]
于夏、秋间茎叶生长茂盛时采收，割取地上部分，去净泥沙，晒干(以阴干为好)。或拣去杂质，除去残根，喷水稍润，切段晒干。
[药材及产销]
泽兰Herba Lycopi全国大部地区均产，多系自产自销。
[化学成份]
1. 地笋全草含挥发油、葡萄糖甙、鞣质和树脂，还含黄酮甙、酚类、氨基酸、有机酸、皂甙，葡萄糖、泽兰糖(Lycpose)、蔗糖、棉子糖(Raffinose)及水苏糖(Stachyose)。本文作者测定其地上部分挥发油含量为0.2～0.4%，油的折光率n20D1.4701，比重d20200.9516。
, 百拇医药
2. 毛叶地笋全草含挥发油和鞣质。作者测定其含量为0.2%，比重d20200.8814，折光率n20D1.4792。
水苏糖
泽兰糖
[药材鉴别]
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
性状鉴别
 [点击上图放大] |
 , http://www.100md.com [点击上图放大] |
以质嫩、叶多，色绿者为佳。
显微鉴别
1.地笋
叶表面观：上表皮细胞壁较平直，有少量腺毛，毛茸基部的表皮细胞放射状排列，隐现波状层纹，非腺毛由1～3(～5)细胞组成，表面隐现疣状突起，长75～360μm，叶脉上的毛长可达520μm，基部细胞较宽，直径32～80μm，并有少数腺毛，腺头由1～2个细胞组成，直径16～28μm，单细胞柄。下表皮细胞壁波状弯曲，腺鳞较多，头部直径55～80μm，由6～8个细胞组成，亦有少数单细胞头腺毛，叶脉上非腺毛较多，长80～520μm，表面有疣状突起。气孔直轴式。
 , http://www.100md.com [点击上图放大] |
图左：地笋叶上表面(×333)图右：地笋叶下表面(×333)
茎表面观 表皮细胞长方形，角质层有纹理；腺毛的头部1～2个细胞，单细胞柄；腺鳞头部直径56～60μm，由6～8个细胞组成。气孔稀少。偶见非腺毛。
 [点击上图放大] |
, 百拇医药
地笋茎表面观(×333)
2. 毛叶地笋
叶表面观：与地笋的不同点：上表面非腺毛较多，由(1～)2～5个细胞组成，长45～375～495μm，基部直径32～50μm，表面疣状突起明显；并有腺毛。下表面腺毛较多，主脉及侧脉上均有很多非腺毛，由3～6个细胞组成长(62～)370～600μm；腺鳞头部直径64～72μm。
 , http://www.100md.com [点击上图放大] |
图左：毛叶地笋叶上表面(×333)图右：毛叶地笋叶下表面(×333)
茎表面观 表皮细胞多角形或长方形，角质层隐现纹理。有腺毛及腺鳞。单细胞非腺毛长20～28μm，茎的棱处有少数6～7个细胞组成的非腺毛，长可达750μm，表面亦有疣状突起。
 [点击上图放大] |
, 百拇医药
图左：毛叶地笋茎上非腺毛(×93)图右：毛叶地笋茎表面观(×333)
理化鉴别
薄层层析 样品制备：取本品粗粉100g，置挥发油测定器中进行蒸馏，至不再出现油滴。所得挥发油用乙醚提取，用无水硫酸钠脱水后，回收乙醚即得挥发油。
取挥发油0.1ml溶于石油醚1ml中，点样。吸附剂：硅胶G(青岛)，用0.4%CMC水溶液湿法铺板，干后于105℃活化1小时。展开剂：已烷。展距17cm。在紫外光灯(365nm)下斑点均呈玫瑰红色荧光。
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
泽兰挥发油薄层层析图谱
S：α-蒎稀 1.地笋 2.毛叶地笋
[性味及功效]
味苦，性微温。有行血利尿、散郁舒肝的功能。用于月经不调、经闭、痛经、瘀血腹疼、身面浮肿、跌打损伤、疮疡肿痛。用量4.5～9g。
[药理作用]
本品制剂有强心作用。
[附注]
药用泽兰除上述正品外，尚有以下植物在不同地区亦作泽兰入药。
, 百拇医药
1. 同属植物欧地笋Lycopus europaeus Linn.分布于河北北部，陕西及新疆等地。在新疆作泽兰入药。
 [点击上图放大] |
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
异叶佩兰 Eupatorium heterophyllum DC.
1.花枝 2.头状花序 3.管状花
图左：异叶佩兰叶上表面(×333)图右：异叶佩兰叶下表面(×333)
3.四川成都称嚼床科垂序马兰〔Strobilanthes japonicys(Thunb.)Miq.〕为江泽兰，做红泽兰用。本种曾在四川西部作泽兰用过。
以上6种植物检索表
1. 茎四棱形；叶对生；轮伞花序或短穗状花序，雄蕊4，2强..2.草本；茎节结处不肿胀；轮伞花序，花冠唇形，白色....3.茎下部叶有时近羽状深裂，中部叶不深裂有疏锯齿，上部叶近全缘......4.茎无毛或在节上疏生小硬毛；叶两面均无毛…………………地笋 Lycopus lucidus......4.茎棱上被向上小硬毛，节上密集硬毛；叶上面及下面脉上密被刚毛状硬毛…………........…………………………………………………毛叶地笋Lycopus lucidus var.hirtus....3.茎下部及中部叶在基部两侧近于对称的羽状深裂，上部叶大多具粗牙齿………………......…………………………………………………………………欧地笋Lycopus europaeus..2.灌木状草本；茎节处肿胀；短穗状花序由枝顶叶腋抽出，花冠漏斗状，淡紫色…………....…………………………………………………………垂笆马兰 Strobilanthes japonicus
1. 茎圆柱形；叶互生；头状花序，雄蕊5，聚药..5.叶两面无毛，无腺点，总胞片顶端钝或稍钝；瘦果无腺点…………………………………....……………………………………………………………………佩兰Eupatorium fortunei..5.叶两面有毛，具腺点或仅在下面具腺点；瘦果具腺点....6.茎中部通常3全裂，深裂或浅裂，两面被疏绒毛，边缘有深缺刻状圆锯齿……………......………………………………………………………异叶佩兰Eupatorium heterophyllum....6.茎中部叶通常不裂，叶两面粗涩，被短柔毛，边缘有粗或重锯齿………………………......……………………………………………………………单叶佩兰Eupatorium japonicum, 百拇医药